Zamiast pytać: Jak myślisz, co powinieneś robić, aby stać się lepszym mężczyzną (albo kobietą, w przypadku moich kobiecych czytelniczek), zapytam: Co sprawia, że żyjesz? Co pobudza twoje serce? Wędrówka, przed którą obecnie stajemy, prowadzi do ziemi dla większości nieznanej. Musimy udać się do krainy, w której nie ma żadnych wyraźnych szlaków. To eksploracyjne zadanie prowadzi nas do naszych własnych serc, do naszych najgłębszych pragnień.
Życie byłoby hipokrytą, gdybym nie mógł żyć
W sposób, który mnie pobudza!
W swoim sercu znalazłem wyryte głęboko trzy pragnienia, których — teraz już to wiem — nie mogę lekceważyć, nie tracąc jednocześnie własnej duszy. Stanowią one rdzeń tego, kim jestem i kim pragnę być. Patrzę na swoje dzieciństwo, przeglądam stronice książek, wsłuchuję się uważnie w to, co mówią inni mężczyźni, i jestem przekonany, że te pragnienia są uniwersalne, są kluczem do istoty męskości. Być może w tej chwili nie są na swoim miejscu, zostały zapomniane albo są fałszywie nakierowane, ale w sercu każdego mężczyzny znajduje się rozpaczliwe pragnienie stoczenia bitwy, przeżycia przygody i uratowania Pięknej. Rozważcie filmy, które lubią mężczyźni, zastanówcie się nad tym, co robią w wolnym czasie, a zwłaszcza zwróćcie uwagę na pasje małych chłopców, a przekonacie się, że mam rację".
John Eldredge "Dzikie serce. Tęsknoty męskiej duszy" (Wild At Heart), przełożyła Justyna Grzegorczyk, Wydawnictwo W drodze, 2003.
Mam wrażenie, że ta książka jest po trosze odpowiednikiem ,,Biegnącej z wilkami", która powstała z myślą o kobietach. Jeśli tak, to byłoby rewelacyjnie. Wielokrotnie czytając ,,Biegnącą..." myślałam, że ktoś mądry powinien napisać coś podobnego dla mężczyzn. Ktoś powinien wziąć pod lupę męskie archetypy, podświadomą symbolikę i przetłumaczyć to dla Was z języka "dzikiego" na współczesny.
OdpowiedzUsuńMam nadzieję, że właśnie tak się stało. O ile to nie jest tylko kolejny banalny poradnik...