czwartek, 28 marca 2013

Mężczyzna i kobieta

Katherine Mansfield i John M. Murry

 Tajemnicza to rzecz mężczyzna i kobieta. Kobieta siedziała na korytarzu, a on stał nad nią, podczas gdy ciemnowłosy tęgi służący słał im łóżka. Kobieta robiła wrażenie, że jest w złym humorze, nadąsana i znudzona, ale widać było wyraźnie, że ona mu się podoba.
- Zastukaj we drzwi, moja droga, jak będziesz gotowa!
Drzwi zamknęły się za nią. Usiadł i, przygładziwszy swe proste włosy, złożył kościste ręce. Wąska stopa kołysała się na cienkiej kostce. W jego szkłach odbijało się światło. Widząc go nikt nie przypuszczałby, że kobieta nim rządzi. Lecz, pomimo to, budził podziw we mnie; dumna byłam z tej pary Made in England.

Katherine Mansfield "Dziennik".

1 komentarz: