sobota, 6 października 2012

Studia nad społeczeństwem konsumpcyjnym

Jako że postęp nie zna granic, w Hiszpanii sprzedaje się paczki zawierające 32 pudełka zapałek, z których każde przedstawia jedną figurę szachową. Wobec tego inny chytrusek wyprodukował szachy, których 32 figury mogą służyć jako filiżanki do czarnej kawy. Niemal od razu bazar „Dos Mundos" wyprodukował filiżanki do kawy, które mogą służyć sklerotycznym paniom za sztywne staniczki, a w ślad za. nim Yves St. Laurent wymyślił staniczek, w którym można podawać dwa jajka na miękko w sposób niesłychanie sugestywny. Szkoda, że do tej chwili nie wymyślono innego użytku dla jajek na miękko, to bowiem zniechęca tych, którzy je zjadają wzdychając. Tak oto przerywają się pewne łańcuchy szczęścia, które w rezultacie są w łańcuchach i to w dodatku bardzo drogich.

Julio Cortazar "Łukasz: studia nad społeczeństwem konsumpcyjnym" [w]: tegoż "Opowiadania o Łukaszu", przełożyła Zofia Chądzyńska, Wydawnictwo Literackie, Kraków 1982.

1 komentarz:


  1. ciekawam bardzo, kto się ośmielił tak oszpecić Julia. biada mu!

    choć muszę przyznać, że karykatura bardzo trafna - zwłaszcza w obszarze włosów za uszami :)

    OdpowiedzUsuń