sobota, 27 października 2012

Pod


pod - charles bukowski

nie mogę podnieść niczego
z podłogi -
starych skarpet
szortów
koszul
gazet
listów
łyżek butelek kapsli

nie mogę pościelić łóżka
odwiesić papieru toaletowego
umyć zębów
rozczesać włosów
ubrać się

zostaję w łóżku
nagi
na brudnych prześcieradłach
w połowie leżących na
podłodze
guziki od materaca
uwierają mnie w
plecy

kiedy dzwoni telefon
kiedy ktoś podchodzi do
drzwi
wściekam się

jestem jak robak pod
kamieniem
ten sam strach

zostaję w łóżku
zauważam lustro na komodzie

podrapać się to
zwycięstwo.



Wiersz pochodzi z tomu "Play the Piano Drunk / Lile a Percussion Instrument / Until the Fingers Begin to Bleed a Bit" (1979). Wybór i tłumaczenie: Katarzyna Chmielewska. MAĆ PARIADKA NR 71 (12-1998.

Źródło: Charles Bukowski

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...